Lingua.

Na minha humilde Opiniao todo o Mundo deveria falar a mesma "língua".
Sei q o espanhol eh fácil + confesso encontrar dificuldade em traduzir meus pensamentos q sao todos em portugues pro "chilenes".Entender o que eles dizem, isso eu entendo bem.
As vezes penso que eh um tremendo saco me ouvir falar, porque sinto que as palavras saem assim meio que arrastadas y ainda com akele sotaque nordestino brasileiro.
E o q mais me "encarga" eh o meu marido dizendo que ñ me esforco nda pra falar bem.
Até q ele tem um pouco de razao, pq aqui em ksa eu falo puramente em portugues. Fico nervosa quando estou contando alguma historia e Ele me interrompe:
__ No intiendo nada mi Amor.
E eu sei q ela tah me entenendo sim, fala soh pra me "molestar", namoramos 2 anos e 8 meses falando exclusivamente o meu idioma e agora vem com essa ondinha q esqueceu tudo.
Argggg
Eh engracado porque diariamente misturo todas palavras, vira uma sopa de portunhol.